Oto moja następna zdobycz z Giełdy Staroci :
Dzisiejsza zagadka w wersji uproszczonej i rozszerzonej, trochę tak jak na maturze ;)
Wersja uproszczona: W jakim języku napisana (a raczej wydana) jest ta książka ?
Wersja rozszerzona : O kim jest ta książka ?
Dla ułatwienia dodam, że bohaterem książki jest pewien artysta. Bardzo znany artysta. Zawsze można zgadywać ;)
Nagroda taka jak przy innych książkozagadkach : klik , klik , klik , klik .
Nagroda przewidziana jest dla osoby, która jako pierwsza prawidłowo odpowie na obydwa pytania. Gdyby okazało się, że nikt nie odpowiedział prawidłowo na dwa pytania , to nagroda powędruje do osoby, która jako pierwsza odpowie na pierwsze pytanie.
No chyba, że ktoś rozwiązuje dla sławy :)))
Miłej zabawy :)
Rozwiązanie zagadki dzisiaj ok. 21.
ROZWIĄZANIE ZAGADKI :
Brawo makroman :))) Zaimponowałeś mi swoją wiedzą i pewnie nie tylko mi :)))
A już się bałam, że przekombinowałam z pytaniami ;) . Jakoś tak mi się wydawało , że samo pytanie o język to będzie takie banalne, tak więc zasugerowałam się maturami i wprowadziłam poziom rozszerzony ;)))
Nagroda przypada dla makromana oczywiście (skontaktuję się z Tobą).
Ale jest jeszcze druga nagroda dla Brahdelt , bo była najszybsza :) , co prawda odpowiedź niekompletna, ale jest :))).
Dziękuję wszystkim za udział w zabawie :))) i za miłe komentarze :)))
Język to chyba jidysz, ale o kim jest ta książka to niestety nie zgadnę, bo nie czytam w owym języku ani jednej litery... *^v^*
OdpowiedzUsuńMasz rację, to jidysz :) Trzeba było strzelać ;)
UsuńDla Ciebie też będzie nagroda, bo byłaś najszybsza :) Napiszę do Ciebie.
Opłacało się dziś wstać o 7:00 rano i włączyć komputer!... ^^*~~
UsuńJidysz zapisany alfabetem hebrajskim.
OdpowiedzUsuńpytanie drugie trudniejsze.
Wydawnictwo Jidysz Buch na pewno, Lejb Olicki (Ulicki) mnie naprowadził, ale...
Będę strzelał Leonardo Da Vinczi? tylko tę jedną książkę znalazłem w tłumaczeniu Gliksztoka a że z alfabetu hebrajskiego rozpoznaję tylko jotę przeto samodzielne tłumaczenie nie wchodzi w rachubę, zaś aby podesłać zdjęcia znajomym Żydom zapewne braknie mi czasu.
Jestem pod wrażeniem Twojej wiedzy :) nawet jak to był strzał to i tak nie strzelałeś na oślep ;)
UsuńCieszę się bardzo, że do mnie zajrzałeś. W sprawie nagrody napiszę do Ciebie.
Gratuluję i pozdrawiam serdecznie :)
O Leonardo da Vinci w języku jidysz
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
Alicja
Brawo :))) To rzeczywiście Leonardo da Vinci.
UsuńDziękuję za udział w zabawie :)))
witam, kolejne ciekawe zadanie. jak poprzednicy stawiam na jidysz. o kim? - trudna sprawa.
OdpowiedzUsuńodpowiem jak i oni - o Leonardo da Vinci. odpowiadam tak nie dlatego, że powtarzam ich zdanie ale dlatego, że układ literek mógłby wskazywać na to nazwisko.
Jak się tak dobrze przypatrzeć to rzeczywiście widać :)))
UsuńDzięki za wizytę :)))
a ja się tylko wpadłam przywitać :) bo nie mam pojęcia co to za książka ;) :)
OdpowiedzUsuńOj cieszę się Aniu, że wpadłaś się przywitać :)))
UsuńPozdrawiam Cię serdecznie :)
Dobry wieczór :)
OdpowiedzUsuńNo to ja ostatnim rzutem na taśmę ;)
Spodobało mi się 6 zdjęcie z logo wydawnictwa :) Gałązka wśród zwojów i tomów czyli Jidysz-Buch, reszta i tak została już powiedziana :)))
No Twoja wiedza nieustannie mi imponuje.
UsuńCieszę się zawsze z Twoich komentarzy :)
I dasz radę przeczytać ? Czy po prostu piękna zdobycz?
OdpowiedzUsuńJedyne co dam radę przeczytać to Leonardo da Vinci (albo di Caprio, bo mi się miesza ;)))
Usuń