środa, 4 maja 2016

Książkozagadka nr 5




Oto moja następna zdobycz z Giełdy Staroci :













 
 




Dzisiejsza zagadka w wersji uproszczonej i rozszerzonej,  trochę tak jak na maturze ;)

Wersja uproszczona:  W jakim języku napisana (a raczej wydana) jest ta książka ?
Wersja rozszerzona :  O kim jest ta książka ?

Dla ułatwienia dodam, że bohaterem książki jest pewien artysta.  Bardzo znany artysta. Zawsze można zgadywać ;)

Nagroda taka jak przy innych książkozagadkach :  klik , klik , klik , klik .

Nagroda przewidziana jest dla osoby,  która jako pierwsza prawidłowo odpowie na obydwa pytania. Gdyby okazało się, że nikt nie odpowiedział prawidłowo na dwa pytania , to nagroda powędruje do osoby, która jako pierwsza  odpowie na pierwsze pytanie.
No chyba, że ktoś rozwiązuje dla sławy :)))

Miłej zabawy :)

Rozwiązanie zagadki dzisiaj ok. 21.



ROZWIĄZANIE ZAGADKI :










Brawo makroman :))) Zaimponowałeś mi swoją wiedzą i pewnie nie tylko mi :)))

A już się bałam, że  przekombinowałam z pytaniami ;) . Jakoś tak mi się wydawało , że samo pytanie o język to będzie takie banalne, tak więc zasugerowałam się maturami i wprowadziłam poziom rozszerzony ;)))

Nagroda przypada dla makromana oczywiście (skontaktuję się z Tobą).
Ale jest jeszcze druga nagroda  dla Brahdelt , bo była najszybsza :) , co prawda odpowiedź niekompletna, ale jest :))).

Dziękuję wszystkim za udział w zabawie :)))  i za miłe komentarze :)))






15 komentarzy:

  1. Język to chyba jidysz, ale o kim jest ta książka to niestety nie zgadnę, bo nie czytam w owym języku ani jednej litery... *^v^*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację, to jidysz :) Trzeba było strzelać ;)
      Dla Ciebie też będzie nagroda, bo byłaś najszybsza :) Napiszę do Ciebie.

      Usuń
    2. Opłacało się dziś wstać o 7:00 rano i włączyć komputer!... ^^*~~

      Usuń
  2. Jidysz zapisany alfabetem hebrajskim.
    pytanie drugie trudniejsze.
    Wydawnictwo Jidysz Buch na pewno, Lejb Olicki (Ulicki) mnie naprowadził, ale...
    Będę strzelał Leonardo Da Vinczi? tylko tę jedną książkę znalazłem w tłumaczeniu Gliksztoka a że z alfabetu hebrajskiego rozpoznaję tylko jotę przeto samodzielne tłumaczenie nie wchodzi w rachubę, zaś aby podesłać zdjęcia znajomym Żydom zapewne braknie mi czasu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jestem pod wrażeniem Twojej wiedzy :) nawet jak to był strzał to i tak nie strzelałeś na oślep ;)
      Cieszę się bardzo, że do mnie zajrzałeś. W sprawie nagrody napiszę do Ciebie.
      Gratuluję i pozdrawiam serdecznie :)

      Usuń
  3. O Leonardo da Vinci w języku jidysz
    Pozdrawiam
    Alicja

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Brawo :))) To rzeczywiście Leonardo da Vinci.
      Dziękuję za udział w zabawie :)))

      Usuń
  4. witam, kolejne ciekawe zadanie. jak poprzednicy stawiam na jidysz. o kim? - trudna sprawa.
    odpowiem jak i oni - o Leonardo da Vinci. odpowiadam tak nie dlatego, że powtarzam ich zdanie ale dlatego, że układ literek mógłby wskazywać na to nazwisko.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jak się tak dobrze przypatrzeć to rzeczywiście widać :)))
      Dzięki za wizytę :)))

      Usuń
  5. a ja się tylko wpadłam przywitać :) bo nie mam pojęcia co to za książka ;) :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj cieszę się Aniu, że wpadłaś się przywitać :)))
      Pozdrawiam Cię serdecznie :)

      Usuń
  6. Dobry wieczór :)
    No to ja ostatnim rzutem na taśmę ;)
    Spodobało mi się 6 zdjęcie z logo wydawnictwa :) Gałązka wśród zwojów i tomów czyli Jidysz-Buch, reszta i tak została już powiedziana :)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No Twoja wiedza nieustannie mi imponuje.
      Cieszę się zawsze z Twoich komentarzy :)

      Usuń
  7. I dasz radę przeczytać ? Czy po prostu piękna zdobycz?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jedyne co dam radę przeczytać to Leonardo da Vinci (albo di Caprio, bo mi się miesza ;)))

      Usuń