tag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post3049390901446762483..comments2023-12-01T17:23:57.335+01:00Comments on Knitolog <br> w podróży: Książkozagadka nr 4 Knitolog w podróżyhttp://www.blogger.com/profile/11160212340239945578noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-56681062142938207812016-04-28T10:25:57.509+02:002016-04-28T10:25:57.509+02:00Z wódką to w ogóle popłynęli, zwłaszcza z francuzk...Z wódką to w ogóle popłynęli, zwłaszcza z francuzkim (nie mogę się oprzeć) spiritem. Ale mnie ucieszyło, że mam w domu wyrabiany szal (a nawet kilka). :)Czajkahttps://www.blogger.com/profile/08788688940687400349noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-52456834596044340362016-04-28T08:29:55.988+02:002016-04-28T08:29:55.988+02:00Wiolu, zapraszam w następną środę na książkozagadk...Wiolu, zapraszam w następną środę na książkozagadkę (ale wcześniej też coś będzie).<br />Pozdrawiam serdecznie :)Knitolog w podróżyhttps://www.blogger.com/profile/11160212340239945578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-72997068448728121592016-04-28T07:21:43.707+02:002016-04-28T07:21:43.707+02:00"....Wchodowego cła..." - mnie powaliło ..."....Wchodowego cła..." - mnie powaliło na kolana :) od tej pory tylko dla zabawy będę grać bo zabawa przednia, ale zawieszkę chętnie przygarnę :))))))))))Annahttps://www.blogger.com/profile/04182119416325853195noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-80557156653606802802016-04-28T00:06:33.104+02:002016-04-28T00:06:33.104+02:00A ja jak zwykle spóźniona:) Gratuluję wygranej i n...A ja jak zwykle spóźniona:) Gratuluję wygranej i niezwykle ciekawej książki:)))allshadesofblue78.blogspot.comhttps://www.blogger.com/profile/11114619547064910880noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-56402475210993402862016-04-27T22:32:56.993+02:002016-04-27T22:32:56.993+02:00Za 150 lat odnajdą tego bloga ??????? Ciekawe, ja...Za 150 lat odnajdą tego bloga ??????? Ciekawe, jak się dokopią w czeluściach Internetu, i czy on jeszcze będzie ?, ciekawe ... :) <br />Cieszę się , że zajrzałaś :) tych książkozagadek było więcej. Moja ulubiona to nr 2 , polecam :)<br />No co to jest, że wszyscy tacy sławni chcą zostać ;) epidemia jakaś , czy co ;)<br />Knitolog w podróżyhttps://www.blogger.com/profile/11160212340239945578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-30748910702392382962016-04-27T22:25:59.801+02:002016-04-27T22:25:59.801+02:00Ten zapis fonetyczny naprawdę jest cudny :) Na poc...Ten zapis fonetyczny naprawdę jest cudny :) Na początku , to się dłuższą chwilę zastanawiałam co to jest ;)Knitolog w podróżyhttps://www.blogger.com/profile/11160212340239945578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-4507601905720520432016-04-27T22:24:02.562+02:002016-04-27T22:24:02.562+02:00Właśnie te legginsy i kamasze też mnie zaskoczyły ...Właśnie te legginsy i kamasze też mnie zaskoczyły i jeszcze, że wódkę na whisky przetłumaczono, czy odwrotnie ;)Knitolog w podróżyhttps://www.blogger.com/profile/11160212340239945578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-43376062636174068372016-04-27T22:21:53.192+02:002016-04-27T22:21:53.192+02:00Czyli, jak to mówią pomieszanie z poplątaniem ;) A...Czyli, jak to mówią pomieszanie z poplątaniem ;) A my z "baranka wełny" to sobie sweterki zrobimy, "Dla czego nie" ;)))Knitolog w podróżyhttps://www.blogger.com/profile/11160212340239945578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-65472137461666305592016-04-27T22:18:50.748+02:002016-04-27T22:18:50.748+02:00Madziu, te kamasze noszone przez księżniczki też m...Madziu, te kamasze noszone przez księżniczki też mnie urzekły ;) Muszę poszukać takich w sklepie ;)Knitolog w podróżyhttps://www.blogger.com/profile/11160212340239945578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-81624670085441085172016-04-27T22:17:22.488+02:002016-04-27T22:17:22.488+02:00Anju, Ty jako pierwsza odpowiedziałaś precyzyjnie,...Anju, Ty jako pierwsza odpowiedziałaś precyzyjnie, bo pytanie było o język :) Markerki Twoje, chyba , że wolisz zawieszkę (zrobię drugą oczywiście). Skontaktuję się z Tobą mailowo :)Knitolog w podróżyhttps://www.blogger.com/profile/11160212340239945578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-10009025657991973282016-04-27T22:15:01.657+02:002016-04-27T22:15:01.657+02:00No, niestety Ania była szybsza, może następnym raz...No, niestety Ania była szybsza, może następnym razem :)Knitolog w podróżyhttps://www.blogger.com/profile/11160212340239945578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-6287954129940393902016-04-27T22:14:04.970+02:002016-04-27T22:14:04.970+02:00Piękna ta transkrypcja ;) Zawieszka Twoja :)))Piękna ta transkrypcja ;) Zawieszka Twoja :)))Knitolog w podróżyhttps://www.blogger.com/profile/11160212340239945578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-87446811634663735312016-04-27T22:11:01.125+02:002016-04-27T22:11:01.125+02:00Gdybyś jednak nauczył się kiedyś dziergać , to mar...Gdybyś jednak nauczył się kiedyś dziergać , to markery masz jak w banku ;) A swoją drogą to służą one do oznaczania miejsc w których dodaje lub ujmuje się oczka (w dużym uproszczeniu, bo dzierganie to nie taka prosta sprawa ;))Knitolog w podróżyhttps://www.blogger.com/profile/11160212340239945578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-6884748976832794462016-04-27T21:17:57.622+02:002016-04-27T21:17:57.622+02:00Kurcze blade, jak dobrze ,że tu zajrzałam. Sama ro...Kurcze blade, jak dobrze ,że tu zajrzałam. Sama rozkosz w czytaniu i pochylaniu się nad naszym dawnym językiem. A tak na marginesie , za 150 lat odnajdą tego bloga i oplują klawiaturę ze śmiechu nasi potomkowie. Nie myślicie? A jeśli chodzi o środkową kolumnę to też jestem za raczkującą próbą zapisu fonetycznego angielskiego języka, taka transkrypcja. Ja też wyłącznie dla sławy. Choć markery cudne:))nanunanahttps://www.blogger.com/profile/12048872231866900413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-89938999507179364962016-04-27T14:12:21.486+02:002016-04-27T14:12:21.486+02:00Tak jak poprzednicy uważam, że to zapis fonetyczny...Tak jak poprzednicy uważam, że to zapis fonetyczny, ale jaki!...... *^W^* Jakby to moja profesorka od fonetyki zobaczyła, łaaaaaaa!.... *^V^*~~~~~Brahdelthttps://www.blogger.com/profile/01398391384785892127noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-9699912746074730982016-04-27T10:21:04.967+02:002016-04-27T10:21:04.967+02:00O, trzeba mi było wcześniej wstać - fonetyczny ang...O, trzeba mi było wcześniej wstać - fonetyczny angielski. :D<br />Swoją drogą, czy nie wydaje Ci się, że angielski mniej się zestarzał, niż polski? Jeżeli chociażby porównać takie legginsy a kamaszami. :)<br />Cudne masz te starocie. Przypomina mi się od razu seria wypisów z rozmówek niemieckich na mojej ulubionej stronie o książkach: <br />http://www.biblionetka.pl/art.aspx?id=22897<br />Czajkahttps://www.blogger.com/profile/08788688940687400349noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-37475929709431001742016-04-27T10:02:18.872+02:002016-04-27T10:02:18.872+02:00hahahaha
A mi to przypomina wymowę stosowaną w &q...hahahaha<br /><br />A mi to przypomina wymowę stosowaną w "Misiu" : <br />"Ueetör chuót vajánds kián ju gyv ös för aur lönszön?" = Waiter what viands can you give us for our luncheon"<br /><br /><br />Czyli jak Polaku wymówić ten barbarzyński język :))) <br />Koledze przypomina to turecki a mi się ze szwedzkim skojarzyło....chyba przez te dwukropki nad literkami :))<br /><br />Ale nie przestaję w zachwycie nad językiem naszym :))<br />Proszę pół tuzina z baranka wełny pończoch, jeden tuzin bawełnianych i trzy pary jedwabnych :))<br />Nieuwierzysz mi jak pragnę widzieć okrety wojenne<br />Dla czego nie, <br /><br />Tez gram dla sławy :)))) ale prezenty chętnie przyjmuję, tudzież wygrane :)))Wratiskahttps://www.blogger.com/profile/10059792609185984564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-37214320021437229362016-04-27T09:05:25.927+02:002016-04-27T09:05:25.927+02:00Dorotko! Poplułam ze śmiechu klawiaturę! "Weź...Dorotko! Poplułam ze śmiechu klawiaturę! "Weź precz brudne talerze" wejdzie do użytku domowego, jednak "kamasze noszone przez księżniczki" mnie po prostu powaliły! <br />Co do zagadki - niby na pierwszy rzut oka to transkrypcja fonetyczna, ale taka nie do końca. Nie znam tej z XIX wieku, a obecnie używa się innych znaków fonetycznych. Akcenty jednak zaznaczone. Wg mnie to transkrypcja "wymowy po polsku" :).Makunkahttps://www.blogger.com/profile/03474489558823211208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-63848517427066269912016-04-27T08:47:43.819+02:002016-04-27T08:47:43.819+02:00W dlugiej kolumniewymowa fonetyczns po Angielsku c...W dlugiej kolumniewymowa fonetyczns po Angielsku czyli jak się wymawia, w trzeciej po Angielsku jak się pisze.<br />anja1513https://www.blogger.com/profile/17286997805007969939noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-46810835550649863392016-04-27T08:40:54.814+02:002016-04-27T08:40:54.814+02:00Ha! Spóźniłam się obawiam z odpowiedzią, bo też uw...Ha! Spóźniłam się obawiam z odpowiedzią, bo też uważam że to transkrypcja.Milla Michonnehttps://www.blogger.com/profile/13283958607958833226noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-35930127328563760492016-04-27T08:13:33.910+02:002016-04-27T08:13:33.910+02:00"Hałariu " :D - czyli transkrypcja ;) n..."Hałariu " :D - czyli transkrypcja ;) no ale ja nie dla sławy jednak tylko dla zawieszki ;) :PAnnahttps://www.blogger.com/profile/04182119416325853195noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671773419735724819.post-13126953212786512222016-04-27T05:08:58.808+02:002016-04-27T05:08:58.808+02:00Kto rano wstaje ... itp.:) Zapis fonetyczny Psze P...Kto rano wstaje ... itp.:) Zapis fonetyczny Psze Pani, aczkolwiek kojarzy mi się to również (nie wiem dlaczego) z tureckim (językiem, a nie woźnym):) PS. Nie dziergam. PS.2. Nie wiem, co to są markery. PS.3. Nie gram dla nagród, ale tylko i wyłącznie dla sławy:)Wojciech Gotkiewiczhttps://www.blogger.com/profile/10371179247035054233noreply@blogger.com